-
1 барак
м. -
2 baracca
-
3 baracca
ж.1) сарай2) барак3) дела ( в неважном состоянии)mandare avanti la baracca — перебиваться, кое-как продолжать дела
••4) развалина, рухлядь ( о вещи)* * *сущ.1) общ. дощатая постройка, барак, лачуга, палатка2) разг. неустроенная семья -
4 baracca
f2) перен. неустроенная семья3) перен. (непрочное) предприятие, (ненадёжное) делоstentare a reggere / mandar avanti la baracca — еле-еле сводить концы с концами••metter su baracca — затевать ссорыrizzare baracca разг. — поднять шум / гам, тарарам; устроить бардакpiantar baracca e burattini — бросить всё, удалиться от дел -
5 baracchino
-
6 casermone
m перен.барак, казарма -
7 pidocchietto
m жарг.клоповник, барак -
8 squinternato
agg1) растрёпанный; разброшюрованный; полуразвалившийся2) (также как m перен.) псих, ненормальныйsiete dei squinternati! разг. — вы ( совсем) с ума сошли / посходили!•Syn: -
9 trabacca
-
10 baracca
baracca f 1) временное сооружение, временная постройка, барак; лачуга 2) fig неустроенная семья 3) fig (непрочное) предприятие, (ненадежное) дело come va la baracca? -- как делишки? stentare a reggerela baracca -- еле-еле сводить концы с концами far baracca -- кутить metter su baracca -- затевать ссоры rizzare baracca fam -- поднять шум <гам, тарарам>; устроить бардак piantar baracce burattini -- бросить все, удалиться от дел andare in baracca tip -- рассыпаться( о наборе) -
11 baracchino
-
12 casermone
-
13 pidocchietto
-
14 squinternato
squinternato agg 1) растрепанный; разброшюрованный (напр о книге); полуразвалившийся una baracca squinternata -- полуразвалившийся барак 2) fig (тж как m) псих, ненормальный siete dei squinternati! -- вы (совсем) с ума сошли <посходили>! -
15 trabacca
-
16 baracca
baracca f́ 1) временное сооружение, временная постройка, барак; лачуга 2) fig неустроенная семья 3) fig (непрочное) предприятие, (ненадёжное) дело come va la baracca? — как делишки? stentare a reggerela baracca — еле-еле сводить концы с концами¤ far baracca — кутить metter su baracca — затевать ссоры rizzare baracca fam — поднять шум <гам, тарарам>; устроить бардак piantar baracce burattini — бросить всё, удалиться от дел andare in baracca tip — рассыпаться ( о наборе) -
17 baracchino
baracchino m 1) небольшой барак 2) хижина в горах 3) dial fam котелок (тж воен); жестянка 4) gerg mil судок 5) gerg работяга ( обычно на крупном предприятии) -
18 casermone
-
19 pidocchietto
-
20 squinternato
squinternato agg 1) растрёпанный; разброшюрованный ( напр о книге); полуразвалившийся una baracca squinternata — полуразвалившийся барак 2) fig ( тж как m) псих, ненормальный siete dei squinternati! — вы (совсем) с ума сошли <посходили>!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барак — а м. baraque f., нем. <исп. barraca. 1. Легкое строение для солдат, для больных (в лагере, в крепостном валу). Сл. 18. Ежедневно великое число больных матросов в бараки носят. МРФ 9 135. Палатки, бараки (или шалаши) имеют такожде порядочно в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРАК — (муж.) Барак означает молния . Барак в Танахе – муж великой пророчицы Дворы (См. Шофтим 4). Мужские еврейские имена. Словарь значений.. БАРАК Породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику… … Словарь личных имен
барак — барака, м. [фр. baraque]. 1. Временная деревянная казарма. На постройке железной дороги рабочие живут в бараках. 2. (истор.) Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных (спец.). Тифозный барак. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
БАРАК — БАРАК, барака, муж. (франц. baraque). 1. Временная деревянная казарма. На постройке железной дороги рабочие живут в бараках. 2. Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных (спец.). Тифозный барак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
БАРАК — муж., франц., более употр. мн. бараки, балаганы, шалаши, временные, легкие строения для размещения войск или рабочих. | В астрах. и сар. буерак произносят барак, называя так овраги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Барак — Иосиф (1833–1883) чешский писатель, игравший большую роль в развитии национального самосознания; совместно с Гальком основал литературную «школу эпигонов», был редактором органа этой школы «Maj». Б. также один из основателей чешского театра.… … Литературная энциклопедия
барак — См … Словарь синонимов
БАРАК — знает кого, что. Арх. Неясно, неизвестно что л. СРНГ 11, 312. Дурной барак. Перм., Прикам. Психиатрическая больница. МФС, 10; СГПО, 32. Хилять до барака. Жарг. мол. Идти домой. БСРЖ, 51 … Большой словарь русских поговорок
БАРАК — БАРАК, а, муж. Здание лёгкой постройки, предназначенное для временного жилья. | прил. барачный, ая, ое. Дом барачного типа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРАК — «БАРАК», Россия Германия, ВГТРК/ДАР (С. Петербург), 1999, цв., 111 мин. Ретродрама. По мотивам новеллы Виктора Петрова «Ольга Ледоход». Время и место действия 1953 год, закрытый уральский городок Сатка, очередная стройка века. Герои фильма жители … Энциклопедия кино
Барак — одно или двухэтажное здание, предназначенное для проживания, с общей кухней и санитарным узлом, как правило, деревянное, рассчитанное на короткий срок службы 10 20 лет... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об… … Официальная терминология